La hernie de Claudius Amyand est caractérisée par la présence de l’appendice vermiculaire dans le sac herniaire inguinal, que l’appendice soit inflammatoire ou non.

Nous rapportons le cas d’un petit garçon de 03 ans, de sexe masculin, reçu pour la prise en charge d’une tuméfaction inguino-scrotale bilatérale lors d’une mission chirurgicale foraine à l’Hôpital Bethesda d’Agou Nyogbo au Togo. A l’examen la tuméfaction était réductible indolore, l’épreuve de transillumination était négative de deux cotés, les testicules étaient en place palpé dans les bourses. A l’exploration au bloc opératoire par voie inguinale classique, nous avons trouvé les anses et l’appendice dans le sac herniaire ; nous avons réalisé une appendicectomie et une fermeture du canal péritonéo-vaginal bilatéral. L’évolution était favorable après un recul de 20 mois. La hernie de Claudius Amyand est souvent de diagnostic per opératoire. Son traitement peut parfois nécessiter un décollement de l’appendice du canal péritonéovaginal auquel il adhère.

Mots clés : Hernie, Claudius Amyand, Appendice, Canal péritonéo-vaginal, enfant.