Contexte : Le diagnostic d’appendicite aiguë reste parfois difficile à poser. Parmi les présentations atypiques, existe la hernie d’Amyand. Il s’agit du développement d’une appendicite aiguë à l’intérieur d’une hernie abdominale. C’est une pathologie rare. Le diagnostic est per opératoire.  
Observation : Il s’agissait de deux patients, le premier avait 47 ans et le second âgé 03 mois, tous de sexe masculin. L’histoire clinique ne retrouvait pas des antécédents pathologiques notables. Ils étaient admis aux urgences chirurgicales pour tuméfactions inguino-scrotales, douloureuse, irréductible et non impulsive à la toux. Elle était à gauche pour le premier cas, et à droite pour le second. Il s’agissait d’une hernie inguino-scrotale étranglée. L’indication chirurgicale a été posée en urgence. A l’exploration, l’appendice et le cæcum ont été découverts dans les sacs. Le sujet âgé avait bénéficié d’une appendicectomie et d’une cure de la hernie selon Bassini. Les contenus ont été réintégrés chez le nourrisson. Les suites opératoires étaient simples.
Conclusion : La connaissance de cette pathologie rare est essentielle afin de permettre un diagnostic préopératoire et une prise en charge rapide et adéquate.
Mots clés: hernie de Claudius d’Amyand, hernie inguino-scrotale, appendicectomie.